Umfallen, weitermachen und in Erinnerung bleiben

J. P. Chabots “Voyage à la villa du jardin secret” (Le Quartanier, deutsch etwa: Reise in die Secret Garden Villa) erzählt von einer engen Freundschaft zwischen dem desillusionierten Französischlehrer J. P. und der vier Jahre jüngeren, fröhlichen Audrey-Ann, die mit der lebensverkürzenden neuromuskulären Friedreich-Ataxie lebt. Während eines Aufenthalts in Puerto Rico arbeiten sie an Audrey-Anns Geschichte, die sie hinterlassen will, führen intensive Gespräche und geraten auch mal aneinander, vor allem wenn es ums Schreiben, Inklusion und den Umgang miteinander geht.

Mikael Ross' Der Umfall (avant-verlag) erzählt in Text und Bild aus Noels Sicht von den Tiefschlägen und Höhenflügen eines jungen Mannes mit geistiger Be_hinderung, dessen Leben seit dem Schlaganfall seiner Mutter Kopf steht. Weg von Zuhause, in einer völlig fremden Umgebung, ist Noel in einer Betreuungseinrichtung für Menschen mit Be_hinderung zum allerersten Mal auf sich allein gestellt. Es ist auch das erste Mal, dass er mit so vielen anderen Menschen zusammenlebt. Wem kann er vertrauen? Wen mag er? Wer liebt ihn?

Zweisprachige Buchvorstellung, Lesung & Gespräch (Englisch und Deutsch)

Durch den Abend führt Jennifer Dummer.